{"id":491,"date":"2025-08-25T14:19:46","date_gmt":"2025-08-25T12:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/?page_id=491"},"modified":"2026-04-05T00:09:07","modified_gmt":"2026-04-04T22:09:07","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/en\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Who are we?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"491\" class=\"elementor elementor-491\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffa0f61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ffa0f61\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;wave-brush&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-144d6d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"144d6d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Who we are<\/h2>\nWater is a precious resource. We make it a reliable commodity.\n<br><br>\n<strong>HEYL ANALYSIS TECHNOLOGIES<\/strong> is the French subsidiary of the German group Gebr\u00fcder Heyl Analysentechnik GmbH &amp; Co KG, a recognised specialist in physico-chemical water analysis since 1958.\n<br><br>\nOur mission is to help professionals in industry, health, energy and the environment to control water quality, through automated, reliable and scalable analysis solutions.\n\nOur offer is based on two complementary pillars:<br><br>\n<ul>\n \t<li>High-performance automatic analysers (Testomat\u00ae range) for continuous monitoring of over 20 water parameters (hardness, chlorine, iron, silicates, etc.).<\/li>\n \t<li>A comprehensive range of reagents and chemical indicators, developed and manufactured in-house, ensuring compatibility, traceability and analytical precision.<\/li>\n<\/ul><br>\nThis integrated approach enables us to guarantee optimum control of the analysis chain, from sampling to data interpretation.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93d47cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93d47cf\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b9a11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54b9a11\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f7f004 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f7f004\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>An international presence, local support<\/h3>\nBased in France, HEYL ANALYSIS TECHNOLOGIES has a network of partners in Europe and Africa, as well as offices in Latin America (Brazil and Mexico).\n<br><br>\nWith over 12,000 systems installed and 1,500 customers in more than 20 countries, we operate in demanding environments where data reliability and responsive technical support are essential.<br><br>\n<h3>Our mission<\/h3>\nTo provide analytical solutions that help our customers to guarantee the quality of their water, secure their installations and meet current standards - with rigour, proximity and commitment.\n\n<strong>HEYL ANALYSIS TECHNOLOGIES<\/strong> technical expertise, a global approach and a partner you can trust.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b2442 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65b2442\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b08e3b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b08e3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"347\" src=\"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_2429593377.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-580\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_2429593377.jpg 500w, https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_2429593377-300x208.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui sommes-nous L\u2019eau est une ressource pr\u00e9cieuse. Nous en faisons une donn\u00e9e fiable. HEYL ANALYSIS TECHNOLOGIES est la filiale fran\u00e7aise du groupe allemand Gebr\u00fcder Heyl Analysentechnik GmbH &amp; Co. KG, sp\u00e9cialiste reconnu de l\u2019analyse physico-chimique de l\u2019eau depuis 1958. Notre vocation : accompagner les professionnels de l\u2019industrie, de la sant\u00e9, de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019environnement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-491","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1137,"href":"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heyl.choyou-tools.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}