Applications

Optimisez vos chaufferies grâce à la surveillance en ligne de l’eau

Maîtrisez vos coûts d’énergie, prolongez la durée de vie de vos équipements
Les installations de production de chaleur, qu’il s’agisse de chaudières à eau chaude ou à vapeur, sont très sensibles à la qualité de l’eau utilisée. L’accumulation de tartre – due à la dureté de l’eau – constitue l’un des principaux facteurs de perte d’efficacité énergétique, de maintenance imprévue et de coûts d’exploitation élevés.

La mise en place d’un système de surveillance continue de la qualité de l’eau permet de transformer cette vulnérabilité en levier d’économies. Grâce à des analyseurs en ligne comme le Testomat® EVO TH ou le Testomat 808®, il est possible de suivre en temps réel la dureté de l’eau, d’agir automatiquement en cas de dépassement de seuil et d’optimiser le fonctionnement global de votre installation.

Pourquoi surveiller l’eau des chaufferies ?

L’élévation de la température de l’eau entraîne la précipitation des sels minéraux, formant des dépôts calcaires sur les surfaces d’échange thermique. Même de faibles épaisseurs de tartre impactent négativement le rendement :

0,04 inch (1 mm) de calcaire = jusqu’à 30 % de perte de transfert de chaleur
+12 % de consommation d’énergie
Risques de surchauffe, fissuration et corrosion

Impact économique du tartre

Exemple concret avec une chaudière vapeur de 15 t/h, fonctionnant 6000 h/an :

Eau d’appoint : 49 500 m³/an
Dureté : 0,1°dH → dépôt de 0,11 mm
Surcoût énergétique annuel : 20 300 €
À 1,0°dH → dépôt de 1,08 mm → jusqu’à 105 700 € / an

Réduisez la maintenance et les arrêts de production

Sans contrôle précis de la dureté, les chaudières nécessitent des nettoyages fréquents, souvent imprévus :

Fréquence de nettoyage	Jours d’arrêt par an	Coût estimé
Sans surveillance	2 à 3 fois / an	10 000 à 70 000 €
Avec Testomat	1 fois / an	5 300 €

Les solutions : Testomat® EVO TH & Testomat 808®

Testomat® EVO TH

Pour chaudières de moyenne à forte capacité
Surveillance automatisée de la dureté de l’eau
Conforme à la norme TÜV WÜ 100
Alarmes et sorties 4–20 mA pour intégration système

Testomat 808®

Idéal pour petites chaudières vapeur
Conforme à la norme DIN EN 12952-7
Investissement réduit, retour rapide

Autres paramètres critiques

En complément de la dureté, d’autres indicateurs influencent fortement le rendement :

Conductivité : trop élevée = dépôts salins, corrosion, mousse
Silicates, sulfates, phosphates : risques supplémentaires de dépôts énergivores
Régénération du système adoucisseur : optimisable grâce aux alertes des analyseurs

Avantages de la surveillance en ligne

Moins de cycles de nettoyage
Moins de pertes d’eau et de sel
Réduction de la consommation énergétique
Prévention des pannes et des dégâts matériels
Retour sur investissement en moins d’un an

Surveillance intelligente de l’eau dans les tours de refroidissement

Prévenir les dérives, optimiser les performances

Dans les installations de refroidissement industriel, la gestion de l’eau est un facteur clé de performance. Les tours de refroidissement, en particulier, sont exposées à des risques multiples : accumulation de sels, formation de dépôts, corrosion des composants métalliques, et surtout contamination biologique, notamment par la légionelle.

Pour éviter ces dérives coûteuses et dangereuses, la surveillance en ligne et automatisée de la qualité de l’eau est aujourd’hui indispensable. Les solutions développées par Heyl permettent de maîtriser chaque paramètre critique – en toute conformité avec les normes en vigueur, comme la VDI 2047-2.

Des risques invisibles… mais bien réels

À chaque cycle de fonctionnement, l’eau s’évapore. Ce phénomène naturel entraîne une concentration des sels minéraux (calcium, magnésium, chlorures, etc.) et une augmentation de la conductivité. Sans purge adaptée, les conséquences sont immédiates :

Incrustations sur les échangeurs
Réduction du rendement thermique (jusqu’à -30 %)
Surchauffe des équipements
Pannes imprévues et surcoûts de maintenance

En parallèle, le risque sanitaire ne doit jamais être sous-estimé : un biofilm ou une stagnation peut favoriser la prolifération de Légionella pneumophila, avec des conséquences graves sur la santé et des obligations légales strictes pour les exploitants.

Des solutions techniques éprouvées

Heyl propose des systèmes complets pour surveiller, ajuster et sécuriser le fonctionnement des tours de refroidissement :

MultiControl CT – Pilotage automatique de la purge

Ce système surveille en continu la conductivité de l’eau de circulation et déclenche automatiquement la purge (blowdown) dès que le seuil critique est atteint. Résultat :

Réduction des dépôts minéraux
Stabilité de la concentration en sels
Optimisation de la consommation d’eau et de produits chimiques
Économie d’énergie à la clé

Testomat® Modul CL / NH₂CL – Surveillance des désinfectants

Pour garantir une désinfection efficace et respecter les normes sanitaires, il est essentiel de suivre la concentration en chlore libre, chlore total ou monochloramine. Les photomètres modulaires Heyl permettent :

Une analyse continue du taux de désinfectant
Une transmission automatique des valeurs au système de contrôle
Un pilotage précis du dosage des biocides

Conformité à la VDI 2047-2 et gestion du risque légionelle

Toutes les solutions Heyl sont conçues pour être conformes à la directive VDI 2047-2, qui encadre les exigences de surveillance et d’hygiène dans les systèmes de refroidissement par évaporation. En intégrant ces technologies, les exploitants peuvent :

Minimiser les risques légionelle
Automatiser les actions correctives
Documenter la conformité pour les audits ou inspections

Résultat : des installations plus sûres, plus fiables, plus rentables

Avec les systèmes Heyl :

Vous réduisez vos coûts d’exploitation
Vous limitez les interventions manuelles
Vous évitez les pannes et sanctions réglementaires
Vous garantissez un fonctionnement continu et sécurisé de vos tours de refroidissement

Pour quels types d’installations ?

Les technologies Heyl s’adressent à toutes les entreprises équipées de tours de refroidissement ouvertes ou fermées :

Industrie agroalimentaire
Chimie / pharmaceutique
Centres de données
Bâtiments tertiaires et hôpitaux
Industrie lourde et manufacturière

Investir dans l’analyse en ligne, c’est économiser à court terme

Une tour de refroidissement mal régulée peut coûter des milliers d’euros par an en énergie et maintenance. En automatisant la surveillance et le dosage, vous transformez ces pertes en gains mesurables, avec un retour sur investissement souvent inférieur à 12 mois.

Traitement de l’eau en milieu hospitalier : précision, sécurité et conformité

Garantir une eau déminéralisée irréprochable pour une stérilisation fiable

Dans le contexte hospitalier, la stérilisation des instruments médicaux repose sur une eau ultra-pure, respectant des critères très stricts selon la norme DIN EN 285. En effet, toute contamination ou dépôt sur les surfaces métalliques des instruments peut compromettre la stérilisation et entraîner corrosion ou dysfonctionnements.

Exigences standard pour l’eau ou la vapeur de stérilisation (DIN EN 285) :

Conductivité ≤ 5 µS/cm
pH entre 5 et 7
Dureté totale ≤ 0,02 mmol/l
Chlorures ≤ 0,1 ppm
Phosphates ≤ 0,1 ppm
Silicates (SiO₂) ≤ 1 ppm
Métaux lourds (fer, cadmium, plomb) à des seuils très bas

Une double barrière technique pour garantir la qualité

Suivi intelligent des silicates (SiO₂)

Le Testomat 808 SiO₂, conçu pour répondre aux exigences de la norme, surveille automatiquement les silicates dans une plage de 0,3 à 1,2 ppm. Lors d’un pic, par exemple en cas de saturation d’un filtre après osmose ou échange d’ions, l’appareil peut automatiquement basculer vers un filtre de secours et alerter le personnel via interface ou signal.

Stérilisation hospitalière = eau déminéralisée maîtrisée

Les installations hospitalières utilisent une eau déminéralisée pour alimenter les autoclaves. Cette eau doit rester dépourvue d’impuretés afin de maintenir la performance des cycles de stérilisation et de prolonger la durée de vie des équipements.

Récapitulatif

Enjeu hospitalier	Solution Heyl Analysis
Eau déminéralisée conforme DIN EN 285	Surveillance automatique des silicates et de la dureté
Dépôts ou contamination pendant la stérilisation	Basculement vers un filtre secondaire et alertes en temps réel
Maintenance imprévue et coûts associés	Monitoring proactif pour éviter les interruptions

Traitement de l’eau en dialyse : sécurité, pureté et fiabilité thérapeutique

Un objectif essentiel : faire de l’eau un médicament
En dialyse, l’eau représente environ 97 % du dialysat, la solution mise en contact direct avec le sang du patient via une membrane semi-perméable. Cette eau doit impérativement être exempte de contaminants physico-chimiques, microbiologiques et pyrogéniques, au-delà des exigences de l’eau potable standard.

Surveillance automatique de la dureté de l’eau

La dureté résiduelle (calcium, magnésium) peut entraîner la formation de précipités et obstruer les dispositifs médicaux sensibles. Heyl propose :

Testomat 2000 THCL® — un photomètre de procédé qui mesure simultanément la dureté totale et le chlore total, particulièrement utile dans les applications médicales comme la dialyse.

Ce système assure une surveillance continue, déclenche des alertes en cas de dérive et s’intègre facilement dans les automatismes hospitaliers grâce à ses interfaces (4–20 mA, relais, etc.).

Détection critique du chlore total

Le chlore, même à l’état résiduel, est redoutable pour les membranes et pour la santé des patients. Des analyseurs tels que :

Testomat 2000 THCL®
Modèles dédiés Testomat 2000 CLT ou CLF, mesurant le chlore total et/ou libre, avec sortie 4–20 mA et contacts d’alerte

garantissent que tout dépassement est immédiatement détecté et signalé.

Pourquoi ces analyses sont vitales en dialyse

Sécurisation du patient : toute trace de dureté ou de chlore peut provoquer une détérioration des membranes, moteur d’infections ou de réactions immunitaires.
Fiabilité thérapeutique : garantir des cycles de dialyse sûrs et sans interruption.
Suivi réglementaire : enregistrements automatiques, envoi de signaux d’alerte ou basculement — une sûreté opérationnelle indispensable dans le secteur médical.

Tableau récapitulatif

Enjeu en dialyse	Solution Heyl appropriée
Dureté pouvant boucher la membrane	Testomat 2000 THCL® (mesure dureté + chlore)
Chlore néfaste pour le patient	Testomat 2000 CLT / CLF (chlore total / libre)
Surveillance et automatisation	Alarmes, relais, intégration 4–20 mA / PLC
Continuité thérapeutique	Monitoring continu, alertes et basculement proactif

Déferrisation : contrôle intelligent du fer pour la qualité de l’eau

Éliminer le fer, une priorité pour préserver les installations

Le fer dissous (Fe²⁺) dans l’eau brute, bien qu’invisible à l’œil nu, peut causer des dommages importants dès son oxydation :

Obstruction des tuyaux, vannes et échangeurs
Formation de dépôts rouges (hydroxyde ferrique)
Prolifération bactérienne (Gallionella, Leptothrix)
Dégradation esthétique (coloration, goût métallique)

La déferrisation est donc une étape incontournable dans les circuits industriels, agricoles, municipaux et hospitaliers. Mais pour garantir son efficacité, il faut plus qu’un simple filtre : il faut surveiller en continu la concentration résiduelle de fer.

Nos solutions de contrôle HEYL pour la déferrisation

Testomat 2000 Fe

Un analyseur de fer photométrique robuste, éprouvé dans les installations industrielles.

Plage de mesure : 0,02 à 1,0 mg/l Fe²⁺
Détection fiable du fer dissous dans l’eau brute ou post-traitement
Sorties 4–20 mA, relais d’alarme, interfaces Modbus
S’intègre facilement dans les systèmes de traitement avec alarmes de dépassement
Idéal pour surveiller l’efficacité de la filtration ou le colmatage du filtre catalytique

Permet de déclencher un rinçage automatique ou une alerte technique dès que le seuil de fer est dépassé.

Testomat PRO Fe

La version avancée, plus connectée, plus précise, plus flexible.
Plage étendue : 0,02 à 2,0 mg/l, configurable
Interface moderne, diagnostic embarqué, mise en réseau facilitée
Consommation réduite en réactifs, cycles d’analyse optimisés
Convient aux environnements sensibles : eau potable, production pharmaceutique, alimentaire
Compatible avec les exigences ISO 9001 / HACCP / ACS

C’est l’outil idéal pour les installations de déferrisation critiques où la précision, la traçabilité et la fiabilité sont essentielles.

En résumé : déferrisation efficace + surveillance = système maîtrisé

Problème	Conséquence	Solution HEYL
Fer dissous dans l’eau	Dépôts, corrosion, biofilms	Testomat 2000 Fe – surveillance standard
Variations rapides, seuils critiques	Non-conformité eau potable / industrielle	Testomat PRO Fe – surveillance avancée
Besoin d’automatisation	Rinçage filtre, alarme, supervision	Sortie 4–20 mA, relais, Modbus intégrés

Bénéfices pour vos clients / installations

Détection rapide des dérives (fer résiduel mal éliminé)
Sécurité de process (pas de colmatage inattendu)
Traçabilité des mesures et enregistrement des alarmes
Conformité aux normes de qualité de l’eau potable ou industrielle

Traitement de l’eau des piscines : équilibre, sécurité et durabilité

Maintenir une eau saine, un défi complexe

Dans les piscines, l’eau doit rester constante dans ses paramètres pour garantir à la fois le confort des baigneurs et la durabilité des infrastructures. Un déséquilibre, notamment au niveau de la capacité tampon (alkalinité), peut entraîner des fluctuations du pH, diminuer l’efficacité du désinfectant et provoquer la corrosion des surfaces métalliques, des gaines en fibre ou des carrelages.

La norme DIN 19643 recommande une surveillance hebdomadaire de la capacité acide : ≥ 0,7 mmol/l pour les piscines classiques et ≥ 0,3 mmol/l pour les jacuzzis.

Stabilisation automatique par analyse en ligne Testomat® ECO C – Analyseur de capacité acide (alcalinité)

Cet instrument automatique mesure en continu l’Alcalinité et permet de réguler automatiquement les ajustements chimiques. Il assure ainsi :

La stabilité du pH
L’efficacité du chlore ou de tout désinfectant
La protection contre la corrosion des équipements
La réduction de la consommation de désinfectants et de stabilisants

Analyse active du chlore : la clé de la désinfection

Le chlore est le principal agent de désinfection des piscines. Il doit rester à des niveaux optimaux — généralement entre 1 et 3 ppm, pour garantir une eau sans micro-organismes et sans irritation oculaire.

Les analyseurs Heyl tels que Testomat 2000 CLT (chlore total) ou CLF (chlore libre) supervisent en continu ces paramètres, assurant une désinfection précise et constante.

Synthèse : équilibre chimique et désinfection fiable, assurés par l’analyse en ligne

Enjeu critique	Analyseur Heyl	Bénéfices
Fluctuations du pH & corrosion	Testomat ECO C (capacité acide)	Eau équilibrée, équipements préservés
Niveau de chlore désinfectant	Testomat 2000 CLT / CLF	Désinfection optimale, sécurité renforcée

Adoucissement et Osmose Inverse : eau pure, performance durable

Garantissez la qualité de l’eau grâce à des systèmes intégrés et intelligents

Les installations d’adoucissement (échange d’ions) et d’osmose inverse sont essentielles pour fournir une eau de haute pureté, que ce soit pour des applications industrielles, sanitaires ou de process. Les technologies Heyl couvrent l’ensemble du besoin : adoucissement, osmose inverse, monitoring continu et intégration intelligente au système.

Comment fonctionnent ces systèmes ?

1. Adoucissement de l’eau — échange d’ions

Les systèmes d’adoucissement Heyl utilisent une résine échangeuse d’ions, initialement enrichie en sodium, pour éliminer les ions calcium et magnésium responsables de la dureté de l’eau. Une fois saturée, la résine est régénérée à l’aide de sel (NaCl), relâchant les ions captés dans l’eau usée.

2. Osmose inverse — purification par membrane

L’osmose inverse fonctionne selon le principe de la pressurisation de l’eau à travers une membrane semi-perméable. Les ions indésirables (dureté, nitrates, acide silicique, pesticides…) sont retenus, ne laissant passer qu’une eau presque pure (rétention de 95 % à 99 %).

Pourquoi combiner ces deux technologies ?

Un adoucissement performant est essentiel pour protéger la membrane d’osmose inverse contre les dépôts de calcaire, qui altèrent ses performances. Un dépassement de la dureté peut rapidement entraîner des blocages et une baisse de rendement.

Contrôle intelligent & sécurité opérationnelle

Les systèmes Heyl permettent une surveillance en ligne de la dureté, avec régénération selon la consommation réelle, évitant les interventions manuelles fréquentes.
L’intégration via interfaces 4–20 mA dans les automates garantit un pilotage fluide et une intégration parfaite dans les systèmes existants.

Bénéfices opérationnels